Support & Collaboration // Apoyo & Colaboración

We are still looking for support and sponsors to help us with the tour of the prison theater play “Cain and the Dogs” to the International Community Arts Festival (ICAF) in the Netherlands in 2017! The group that will be traveling consists of former prisoners trained in our Theater in Prison program and ‘regular’ actors.

If you would like to make a contribution or collaborate, or if you have heard of funding opportunities that could be of help to us, please don’t hesitate to get in touch! –> lleca.teatro@gmail.com –> or make your contribution directly to ‘Stichting Lleca’ - IBAN: NL34ABNA0629480478 – thank you!!

If you’re interested in helping us out either financially or otherwise, please scroll down : )


SUPPORT / APOYO

Financial Support / Apoyo Financiero

You can support Theater in Prison and the CAE projects financially by donating to the LLECA Foundation. Stichting Lleca is registered at the Dutch chamber of commerce under no. 34332344, with bank account IBAN: NL34ABNA0629480478. Please send us an e-mail to lleca.teatro@gmail.com about your donation to make sure we can contact you for at least a thank you, and, if desired, updates on our projects – thank you!

Puedes apoyar al Teatro en la Cárcel y los proyectos del CAE dirigiendo tu donativo a Fundación LLECA. Nuestra fundación (“stichting”) está registrada en la Cámara de Commercio holandesa bajo el número 34332344 y tiene cuenta bancaria con el IBAN: NL34ABNA0629480478. Por favor escríbanos sobre su donativo para asegurarnos de mandarle a menos nuestros agradecimientos y, si desea, mantenerle al tanto del progreso de nuestros proyectos – gracias!

Sponsoring LLECA / Patrocinio

Would you like to sponsor a specific theater production or project? Please get in touch with us to know what budget items you can help sponsor. Thank you!

You can also sponsor us with (old) material: we very much welcome electronic (theater) equipment such as lighting, cables, and audiovisual equipment. We also welcome school, theater, and office equipment. Donations of (Spanish) books are also very welcome as we have a reading room at the CAE and regularly loan our in-prison theater members books.

Agradecemos mucho a los que quieren patrocinarnos una producción teatral específica o proyecto específico. Por favor contáctenos para saber en qué rubro el presupuesto puede apoyarnos. Gracias!

También puede patrocinarnos con material (viejo): son muy bienvenidos donativos de equipos (teatrales) tales como luces, cables y equipos audiovisuales. También material escolar, teatral y de oficina es muy bienvenida. Agradecemos especialmente donaciones de libros en castellano ya que tenemos una pequeña biblioteca en el CAE y regularmente prestamos libros a los miembros de nuestro Teatro en la Cárcel.

COLLABORATE / COLABORAR

Volunteer Opportunities / Oportunidades de Voluntariado

Are you a (graduating) theater student, teacher or maker? Scenographer, producer, or actor? Do you want to exchange experiences and knowledge in an artistic, experimental environment? Then we want to get to know you!

LLECA offers internships and an underground productive platform to national and international theater artists. We also welcome any and all other artistic disciplines to our laboratory, the CAE. We are eager to learn, exchange, and work, so please don’t hesitate to contact us. Send us your short CV, a motivation letter, and an indication of what you would like to do and how you would like to do it to: lleca.teatro@gmail.com We look forward to having you with us!

Sos un estudiante de teatro, profesor o teatrista? Escenógrafo, productor o actor? Quieres intercambiar experiencias y conocimientos en un entorno artístico y experimental? Entonces queremos conocerte!

LLECA ofrece internados y una plataforma productiva subterránea para artistas nacionales e internacionales. Damos la bienvenida a todas las disciplinas artísticas a nuestro laboratorio, el CAE. Queremos aprender, intercambiar y trabajar juntos, pues no dude en contactarnos. Mándenos su Currículum corto, una carta de motivación y una indicación de lo que quiere hacer y cómo quisiera hacerlo al: lleca.teatro@gmail.com. Estamos para recibirle!

Network? / Red?

LLECA believes in the necessity of knowledge exchange and the art of learning. The creation of an interdisciplinary international experimental theater network is pivotal to the real establishment of a Center for Experimental Acting. Are you active in the performing arts? Or do you work for or run an artistic organization? A stage, school or group? And do you want to join a growing group of interdisciplinary and/or experimental artists? In short, do you want to help establish an international experimental acting network? We look very much forward to hearing from you! Please e-mail us at lleca.teatro@gmail.com and you’ll be hearing from us a.s.a.p.

LLECA cree en la necesidad del intercambio de conocimiento y el arte de aprender. La formación de una red de teatro experimental interdisciplinaria e internacional es clave para el establecimiento de un verdadero Centro de Actuación Experimental. Sos activo en las artes escénicas? O trabajas/lideras una organización artística? Un escenario, grupo o escuela? Y quieres juntarte a un grupo de artistas interdisciplinarios y/o experimentales? A fin, queres ayudarnos a establecer una red de actuación experimental internacional? Entonces queremos saber de vos! Por favor escríbanos a lleca.teatro@gmail.com y estaremos en contacto!

Comments are closed.