Expresión Narrativa // Narrative Expression

En febrero del 2015 empezamos con nuestros talleres de ‘Expresión Narrativa’ con un grupo de ex privados de libertad y jóvenes bajo medidas cautelares en Matagalpa. Dos de los integrantes, quienes nos han ayudado a formar el grupo, son antiguos integrantes de nuestro programa de Teatro en la Cárcel! En mayo empezamos a dar continuación a los talleres de Expresión con talleres de Teatro.

En los talleres de teatro & expresión reflexionamos sobre la experiencia que ha sido la cárcel en la vida de cada uno de los participantes. Escribimos historias cortas, poesía, rap y testimonios y realizamos ejercicios y dinámicas para expresar lo que se siente y vive tanto dentro como fuera de la cárcel. Los talleres y el entrenamiento actoral plantean el inicio de una formación de un grupo de ex presidiarios y jóvenes en riesgo quienes lucharán por el mejoramiento de las condiciones de reinserción social en nuestro país.

Los mantendremos al tanto!

//

We are very pleased to announce that we started teaching “Narrative Expression” workshops this February (2015) in Matagalpa with a group of former prisoners and youth under custodial restraints. Two of the participants, who also helped set up the group, are former members of our Theatre in Prison program! In May we continued the Expression workshops into Theatre workshops.

During the narrative expression & theatre workshops we reflect on the experience that prison has been for each participant. We write short stories, poetry, rap and testimonies and realize theatre training and dynamics to help express what we feel, both inside and outside prison. The workshops and acting training mark the start of the formation of a group of former prisoners who will promote the bettering of social reinsertion in Nicaragua.

We will keep you posted!

 

Comments are closed.