LLECA

“Incapaces de crear arte, no entenderán el arte” - Charles Bukowski. *English follows Spanish*

La violencia es en su pluriformidad la base y realidad diaria de nuestra sociedad y se manifiesta a través de nuestros cuerpos. Así mismo el arte debe ser violenta: violenta en romper y derrumbar, en cuestionar y proponer, en deconstruir y producir; solo así puede ser la base de la libertad. LLECA es una organización artístico-cultural Nicaragüense creado por y para jóvenes de la ‘lleca’ – “calle” inverso – cuya principal objetivo es el establecimiento de espacios de comunicación, creación, reflexión y libertad. Trabajamos con sectores no-convencionales y/o en espacios no-convencionales a través de nuestro concepto del teatro posthumano. Del 2009 al 2016 fuimos los impulsores del único proceso de capacitación teatral continuo dentro de las cárceles de Nicaragua, donde fundamos nuestros grupos de teatro de privados de libertad (véa ‘Teatro en la Cárcel’). También trabajamos con jóvenes en riesgo y ex privados de libertad, y creamos teatro fuera de la cárcel incluyendo actores ex-privados de libertad (véa ‘Producciones’ y ‘Centro de Actuación Experimental’).

Actualmente nos encontramos en el exilio debido a habernos juntado a la lucha de abril (las protestas que iniciaron en Nicaragua a partir del 18 de abril del 2018 y continúan, con mas de 300 muertos y 800 personas secuestradas como presos políticos – incluyendo nuestro amigo y colaborador Alexander Cruz). Sin embargo, seguimos haciendo teatro y en estos momentos estamos de gira con nuestra obra de teatro basado en la represión y nuestros testimonios de lucha (véa Bacanal Chipote bajo ‘Producciones’). Siempre estamos abiertos a una conversación!

Contact(o): lleca.teatro@gmail.com y Lleca Teatro en Facebook.

Violence is in its pluriformity the base and daily reality of our society which manifests itself through our bodies. As such art should be violent: violent in breaking and annihilating, in questioning and proposing, in deconstructing and producing; only then can it be the basis of freedom. LLECA is a Nicaraguan cultural-artistic organization created by and for youth from the ‘lleca’ (slang for ‘street’). Our principle objective is to establish spaces of communication, creation, reflection, and freedom. We work in non-conventional spaces with non-conventional ‘actors’ through physical theater. Between 2009 and 2016 we were the force behind the only continuous artistic educational process of theater in prison, where we founded our prisoner theater groups (see the tab ‘Theater in Prison’). We also work with at risk youth and former prisoners, and create theater outside prison too (see ‘Productions’).

At the moment we are in exile due to our participation in the uprising of April (the Nicaraguan struggle that started on 18 April 2018 and continues, with more than 300 dead and 800 people suspended in political imprisonment, including one of Lleca’s collaborators – Alexander Cruz). But we continue to make theater as our way of resisting and remembering, and are currently touring our play ‘Bacanal Chipote’ (a sensorial, testimonial play about repression and tyranny). Please see the different tabs for our different projects & productions; we’re always up for a conversation if you get in touch with us!

Comments are closed.