Orgullosos // Proud

Estamos muy orgullosos de los 12 integrantes del grupo de teatro de privados y exprivados de libertad que hoy recibieron sus certificados por su excelente participación en nuestro programa de interpretación escénica y la obra de teatro ‘Caín y los Perros’! Esperamos que el 2016 sea otro año lleno de proyectos y logros, y lleno de bendiciones y nuevas libertades para el grupo!! Agradecemos al capitán Mario Ruiz, jefe de la Dirección de Asuntos Juveniles León, y a toda la jefatura de la Policía Nacional en León, por la confianza puesta en nosotros – y a todos los que nos apoyaron hacer del sueño de la primera gira de teatro de privados de libertad una realidad!!!

We’re very proud of the twelve members of the prison theatre group who graduated today, receiving certificates for their excellent participation in our performing arts program and the play ‘Caín and the Dogs’! We hope that 2016 will be another year full of projects and achievements, and full of blessings and newfound freedom(s) for the group!! We thank captain Mario Ruiz, director of the leones Juvenile Affairs unit and the full leonese direction of the National Police  for their faith and trust in us – and thank you to all of you who made the dream of the first prison theatre tour come true!!!


This entry was posted in Más Allá de las Rejas // Beyond Bars. Bookmark the permalink.

Comments are closed.